Spotkania autorskie z pisarzami - gdzie sens?

[Muscat]

Zależy, Bąku, jaki obcy język masz na myśli...

[Bąku]

Pisarze formatu międzynarodowego zazwyczaj posługują się angielskim wiec problem z głowy.
Jeśliby jednak nie myślę że od ręki mogę załatwic tłumaczy z francuskiego,niemieckiego i rosyjskiego. Najgorzej bym miał chbya z czeskim ale myśle  że i to można rozwiązac

[Diabeł]

Z Czeskim nie ma problemu, znam przynajmniej jedną osobę z Sosnowca która by się mogła podjąć. Mógł bym nawet tłumacza dla Bułgara załatwić, jeśli była by taka potrzeba (ale chyba nikt nie będzie męczył bułgara....).

[Bąku]

Czyli problem tłumaczy odpadł. Pozostaje ten ważniejszy - ściągnąc kogoś ciekawego zza granicy:D

[Misiek]

Jesli mogę zabrać głos.
Raz - co innego jest znanie języka a co innego podjęcie się tłumaczenia spotkania. To naprawdę spora róznica, bo nie wszyscy autorzy maja tendencję do mówienia super-poprawnym językiem i tłumaczenie spotkań na bieząco to trudna robota (chyba, ze mamy wyjątkowe szczęście).

Dwa - co do spotkań autorskich - zgadzam się z przedmówcami. O ile to nie jest jakis super-specjalny autor, którego trudno spotkać, to raczej warto zlecić takiemu (w sensie "zaprosić go do wygłoszenia" prelekcje na jakiś ciekawy temat - na ogół pokrewny z zainteresowaniami więc pewnie i z twórczością - niż raz jeszcze (któryś już z rzędu, wszak pisarzy mamy ograniczona pulę w kraju) posiedzieć sobie naprzeciw niego na krzesełku.

[Bąku]

Wszystko prawda:D
Przy czym co do tych ludzi o których mówiłem , z bazy już podaje że byliby skłonni poprowadzic takowe spotkanie.
Co do spotkania jako takiego - odbedzie sie w takie jsurowej formie posiedzenia w jednej sali z milym panem/panią pisarką/pisarzem tylko i wyłącznie !!!! w sytuacji gdy takowa persona nie bdzie skłonna zrobic prelekcji czy czegokolwiek tam inszego.
Ale rację jak najbardziej masz:D

[szmer]

A wiadomo może jacy pisarze są wogóle w planach na konwent ?

Ps. z niedalekiej zagranicy Bąku masz Zambocha.

[Bąku]

Co do pisarzy t jeszcze poczekajmy troszeczkę- kiedy bdziemy mieli listę w 100 proc to ją podamy:D
Co do pana Źambocha - intensywnie nad nim kombinujemy i możemy obiecać że zrobimy wszystko co sie da i nie da żeby go zindoktrynować do przyjazdu do nas:D

[szmer]

Hmmm...ale dobrze wiedzieć, że macie go w planach . Życzę żeby się powiodło . A tak przy okazji macie już jakieś konkretne nazwiska oprócz Zambocha ??

[Bąku]

Można spokojnie powiedzieć że plany są ambitne
Co do tego c owiadomo/nie wiadomo - wiadomo że Jacek Komuda bdzie nas to procent (bo musi:P)
Andrzej Pilipiuk będzie ale neistety tylko w piatek (tak przynajmniej zaklinałsię) bo w sobote ma jużślub kogoś ważnego dla niego i musi na nim być - ale zaklinał się że w piaek będzie (co więcej obok stałą jaego żona i to potwierdziłą więc myśle że można to uznać za ząłatwione:D)

[szmer]

Cóż na razie to standart nie ambicja ... napisz jak bedziesz miał coś więcej .

[Bąku]

To były rzeczy na tamtą chwile któe mi do głowy przysżły:D Jak tylko poodpowiadająwsyzscy Ci do kórych się zwróciliśmy to opublikujemy listę, no worries. Lista byłą długa i jedyne od czego zależy to czy bdzie więcej niż10ciu pisarzy czy mniej to ich dobra wola (no i pewnie ich czas)

[Diabeł]

Cóż na razie to standart nie ambicja ... napisz jak bedziesz miał coś więcej .

Wybacz szmer, że zapraszamy ludzi których znamy i lubimy . Ale mogę obiecać ci jedno - w tym roku uderzamy jak na nas ambitnie. Może jeszcze nie idziemy w stronę zagranicznych pisarzy, ale na pewno będziemy ubiegali się o najlepszych polskich . Nic więc dziwnego że na liście jest Komuda czy Pilipiuk. Ale mogę ci zagwarantować, to tylko początek listy którą w tym roku zagęszczamy mocno (i to nie tylko pisarze tu wchodzą w grę ).